即使是在音乐方面，古典音乐的印象派作曲家克劳德·德彪西亦受到《神奈川冲浪里》的启发，创作了交响诗《海》（La Mer）。

说回浮世绘，我最喜浮世绘里面展现出的日本文化的恐怖基因，也就是那些虚构的恐怖妖怪形象，是我最难以从浮世绘中舍弃的部分。

比较经典的形象是《四谷怪谈》中的女鬼“阿岩”。传说阿岩是一个军官的女儿，在十几岁时得了天花，后来虽然拣回了一条命，却变得奇丑无比。后来阿岩的父亲去世，临终前将她许配给一个叫伊右卫门的手下。没想到不久后伊右卫门骗光了阿岩父亲的遗产，逃到外地去了，阿岩知道了又气又恨，不久愤愤而终。伊右卫门逃到外地后，又重新娶了个妻子，并用阿岩父亲的遗产置办了产业。

不幸的事情发生了：

三年后的某天，先是家畜得病死去，接下来是妻子染上怪病死去，不久伊右卫门和三个孩子也染上相同的怪病。

伊右卫门散尽千金也没有人能治好自己和孩子们的病，不久孩子们也死了，留下他独自一个在病中呻吟。

这时，他看到已经死去的阿岩出现在他面前，口口声声说要夺走他的性命……

第二天，邻居们发现伊右卫门已经死了，满脸都是惊慌之色。

传说阿岩的怨念至今仍然存在，一些导演到阿岩故事的发生地想要拍阿岩的故事，却怪事连连，不是机器坏掉就是演员病倒，也给这个形象蒙上了更加神秘的色彩。