清溪归渔.138x69cm.2017年

由此我想到中国画创新之途，可以从传统中获取许多启发，古人之优长如青绿之法，自可以研究发扬，古人之不足如结构之薄弱、色彩表现力的淡泊，更可以借西方艺术之石而攻之。吴文杰正是在中国传统艺术的厚蕴之上，借鉴现代艺术的探索成果，将自然山水与人文景观转换为当代精神的形象表达。他的富有成效的探索，对中国山水画的发展具有推动和启示的意义。

一路走来，吴文杰走得很辛苦、很艰难，然而取得的成绩则是辉煌的、有目共睹的。我们可以从中发现他创作思维的独特性和连续性。长期以来，他不为风潮所动，不为功利所诱，他只是凭借学识、思想、良知、灵性构成的智慧，以个体感悟而非人云亦云的方式去从事他的艺术创作。在艺术与生活、东方与西方、传统与现代这一点上，吴文杰是一位充满才华而又独具特点、不断精进的画家。他正年富力强、精力充沛，正朝着更广阔的题材、更多样的表现手法进行着山水画入深成厚的研究和实践。相信他的艺术道路会越走越宽，会描绘出更新更美的图画。 （作者系著名出版人、美术理论家、画家）