麦康年大使（右）与吴巍先生亲切交谈

麦康年大使精通中文，非常喜欢中国文化，曾于2001年到2004年，担任新西兰驻华大使，2015年1月第二次任新西兰驻华大使。在与麦康年大使探讨书法艺术时，吴巍先生告诉麦康年大使，书法是世界上唯一的独特艺术，中国文字之所以能够产生书法艺术，而其它国家的文字却无法成为书法艺术，原因在于中国文字是从象形过渡而来。每一个汉字都凝聚了老祖宗的聪明才智和智慧，并附有独特的内涵。比如中国文字的“中”字，古文字里是一面象形的旗帜。麦康年大使听得兴致很高，点了点头说：我是第一次知道“中”的字义是旗帜。吴巍先生接着介绍，中国汉字还有其它的美妙之处，如自己的“自”字，在古文字里是个鼻子的象形。同样，“自”在中国日常生活中，与肢体动作也有关系。如遇到什么事，有人会问，这件事谁负责？对方会自觉不自觉地用手指一下自己的鼻子：我负责。这无意间的肢体动作即是暗寓自己的“自”。麦康年大使听后哈哈大笑：还真的是这样！