吴巍先生(右)为麦康年大使(中),马小玲秘书长(左)介绍汉字的奥秘
,麦康年大使为吴巍先生递上名片。吴巍接过后看了一下说:麦大使您的中文名字很棒。“麦”在古文字是一个成熟的麦子的象形;“康”在古文字里是左右各一只手抱着木杵,下边是米,意为把谷类的皮去掉,成为米;“年”字在古文字里是上下结构,上边是禾,下边是人,象一个人肩扛禾谷之形。所以《说文》解释为:年,谷熟也。您看您的名字里的三个字,全与粮食有关。看来您永远都不会为吃饭发愁。
麦康年大使听后很高兴,握着吴巍先生的手:您把汉字解释得太有趣了!原来每一个汉字都有精彩的故事。