一个战术分队中有九人阵亡，八人受伤。照片中被金箔盖住的就是阵亡的士兵。这张合影来自一位士兵的档案，2015年，选自《灵感》（Sparks）系列摄影作品。摄影：Wiktoria Wojciechowska

给照片配上更多文字是一个简单的解决办法。不过我不确定这样做能否起到效果。摄影师亚历克·苏思（Alec Soth）曾说：“文字能轻易地毁掉图片。”这话一点不假。这就好比走钢丝：编辑、排序、确定系列作品的封面照片和收尾照片。亲眼目睹一位艺术总监将我与一位摄影师确定好的照片顺序彻底打乱重排后，我才对视觉叙事的概念有了认识和了解。我们之前辛苦工作了好几天，而他只用半个小时就创造出了新的故事。他只是去掉了几张照片，然后将剩余的作品重新排序了而已，但这一个新的故事立即浮现眼前。而且这还是一个很生动的故事。回过神来后，我被他的改动深深吸引。不过与我合作摄影师则不以为然。我们俩开始僵持不下。这件事让我顿悟：面对同一份系列摄影作品，其他人看待它的方式与我完全不同。这个艺术总监对色彩、构图和细节有着敏锐的嗅觉。他让我认识到合作的重要性。对于摄影师而言，删掉如同他们孩子一样的照片堪称极度痛苦。但有时候这是必要之举。

回到文字上来。我喜欢不试图解释照片和提供类似注释的文字。配图文字可以是一个简短的故事，可以是一系列暗含深意的片段，也可以是一首诗。最近我才和亚历克·苏思聊起过诗歌和摄影，他在自己的Instagram上发了不少诗句。他说诗歌和照片一样，字里行间都在试图表达不可言喻的东西。