吴湖帆致周鍊霞的词抄
吴湖帆抄录给周鍊霞的这批自作词(其中有两张画作同样规格),上款有:紫宜、茝弟、螺川如弟、螺川弟、鍊弟、鍊霞如弟、紫弟等称呼,明显的要比一年前生疏的“螺川同志”更为亲密、更私人化。这些作品都写(画)于角花笺上。关于这种创作形式,《吴湖帆年谱》在1954年按语中提到:
“此作绘于吴湖帆后期常用之角花笺上。此纸由明末饾板拱花笺纸衍生而来,水印各色图案于纸张一角,以期与书画图案巧妙结合,相得益彰。据说,吴湖帆曾得一批乾隆时期的角花笺,故而吴湖帆自1953年至1960年间,尤其集中于1954年,曾于此纸上精心绘制了一批小幅作品,上款多为其至亲或弟子,属吴湖帆书画创作中的珍品。”
而上海油画雕塑院于2017年策划了吴湖帆文献展,也注意到了角花笺这种创作形式,在《吴湖帆文献》一书中有谓:
“角花笺是一种最早出现于清代乾隆(一说嘉庆)年间的信笺,因笺纸的左下角有如博古图、花卉、文玩等彩色图案,所以称为‘角花笺’,又名‘押角笺’。角花笺用纸颇为讲究,非普通信笺可比,而且价格比较昂贵。据说,首创用角花笺作画的,是吴湖帆的绘画启蒙老师陆恢(字廉夫)。吴湖帆后来也喜欢用角花笺作画赠人,一般都是为挚友或弟子所作。故流传作品很少。1953年至1954年所画的‘江山如此多娇册’十二开,堪称是吴湖帆角花笺画作的经典之作。”
这就更加详备地介绍了吴湖帆以角花笺创作的情况。惟《吴湖帆年谱》著录角花笺作品有两件,一是给学生叶藜青画《渔村小景》,一是给学生潘季华书《天仙子》《菩萨蛮》词两首。《吴湖帆文献》著录吴湖帆画《江山如此多娇》册十二开、为弟子叶藜青书自作词《谒金门·南唐冯延巳韵》。由此可见,新见的吴湖帆这批角花笺手抄词,是非常值得重视的,数量多(35件),涉及的人物关系也比较密切。从上款的各种昵称看得出来,这批作品也极具私密性。
就在吴湖帆周鍊霞密切交往的1953、1954年,吴湖帆出版了他的词集《佞宋词痕》。(按,此书一直被系于癸巳1953年出版,从前序诸人落款可知,最早应该都在1954年春出版。2002年,上海书店出版社出版的《佞宋词痕》,将50年代刊出的前五卷加上六、七、八卷,是目前收录吴湖帆词作最齐的本子。)公开出版的这部词集里,有大量的周鍊霞影子:题画诗、唱和诗,甚至一再将周鍊霞的原诗附录于后。尽管如此,我们对照这份他手抄给周鍊霞的词集,可以看到很多不同之处。