竖立在其出生地约克郡奥特利镇的托马斯‧齐彭代尔雕像

“齐彭代尔的父亲约翰移居奥特利镇后，成为当地的一名木匠。托马斯‧齐彭代尔在约克郡长大，其工艺风格深受亲人的日常活动所影响。齐彭代尔在约克郡成为工匠理查德‧伍德（Richard Wood）的学徒前，可能曾与父亲共同接受培训。

“有关齐彭代尔私生活的资料甚少，但我们已知他曾两度结婚，并育有12名孩子。”

他何时移居伦敦，从事什么工作？

AS：“我们不清楚他离开约克郡的确切时间和原因，但相信他在1748年与凯瑟琳‧雷德肖（Catherine Redshaw）结婚之时，已经在伦敦定居。1754年，齐彭代尔迁往圣马丁巷（St Martin’s Lane），负责监督一家名为The Cabinet and Upholstery Warehouse的大型工坊。在那里，他与合作伙伴詹姆斯‧兰尼（James Rannie）聘请了近50名工匠。1755年的一场火灾摧毁了22名工匠的工具箱，而那时还有更多工人在大楼其他地方工作，人数应该比22人至少多出一倍。”

《绅士与家具师指南》（The Gentleman and Cabinet-Maker’s Director）是什么？它对齐彭代尔的事业生涯而言有多重要？

RC：“《绅士与家具师指南》汇集了160款可供顾客订制的齐彭代尔设计，或是可供其他橱柜制造商模仿的作品。此目录于1754年出版，他的事业生涯由此真正展开。伯灵顿勋爵（Lord Burlington）是十八世纪初一位极具影响力的人物，他曾在1748年向齐彭代尔送上一笔巨款，由此推断，伯灵顿勋爵也许是鼓励齐彭代尔出版此目录的一位‘杰出’且‘品味非凡的人物’。”