图15 正仓院宝物 华曼残欠

三、同心结在日本正仓院

最后所要讨论的是，正仓院宝物“华曼残欠”（图15）。用草蔓作芯，将罗带编结成复杂的图纹，左右对称系有带圈，从结目出来线端长垂的形状，如果与前文的石椁线刻画那般，将其佩带于腰间，则就应该是同心结。正仓院中这样的细带、丝带的装饰品很多，其中之一有“花漫绪长一尺六寸天平胜宝八岁五月十九日纳东大寺”的笔迹，此华曼在图录中解说“圣武天皇葬礼所用之物”9。用这种“华曼”的情况描绘在敦煌第一四八窟“天请问经变”中所见葬礼的场面中，安置棺木的皇舆上盖着宝盖，用带子结成的许多华曼飘摇的样子。恐怕正仓院的华曼，也是圣武天皇葬礼之际悬挂的与此壁画相同、安置棺木的床帐宝盖一类的物品。