三分原料七分工，翡翠的种质摆在那里，不同的雕工所表现的翡翠价值不同，翡翠的工艺是否精湛就在此了。通常来说，翡翠原料的玉质和颜色变化较大，即使在翡翠成品中，质地也常常会发生变化，颜色比较不一。因此，翡翠的工艺师傅要遵循原材料设计，若是翡翠雕工技术精湛完美，往往能将翡翠原料的美感完整地表现出来，一定程度上增加翡翠的价值。好的雕工能使质地稍差的翡翠身价增加，而如果雕工牵强的话，有时会令好的翡翠原料价格大打折扣。

因此，好的翡翠原料应该选择好的雕刻师傅，使翠料的天然美与雕工完美结合，天人合一。翡翠收藏中原料和雕工同等重要，拥有好原料和好工艺的翡翠，才是最有收藏投资价值的，既能保值，升值空间也大。