柴田是真（1807-1891），日本江户/明治时代 十九世纪晚期，莳绘茶壶纹长方盘，长37.6 cm.。估价： 20,000-30,000美元。此拍品于2019年3月20日佳士得纽约“髹金饰玉 — 欧云伉俪珍藏晚间拍卖”中呈献

中国漆器以两大传统装饰技艺为主。第一种是在多层厚漆上雕出图案，形成立体华美的造型，例如这尊十六世纪剔红缠枝牡丹纹纸槌瓶（左上图）便雕满盛放的牡丹，造工精美。

第二种技艺则为装饰上色、鎏金或镶嵌贝母表面的技巧。日本漆器既仿照中国漆器雕刻的风格，同时亦为漆器表面装饰的传统注入新意。例如右上图出自柴田是真之手的明治时期长方盘，就饰以金、银、红、黑、黄色莳绘。

玉器

中国文化尚玉，并可追溯至数千年前的新石器时代，当时出土的玉刻已展现精湛手工及艺术造诣。玉石象征高尚情操，如孔子所言：“玉之美，有如君子之德。”