《中西艺术交流3000年》内页插图

自清朝开始，绘画艺术的僵化现象进一步加剧。画家按照旧时的方法，以精湛的画艺创作出复杂的构图。18世纪时产生了自然主义风格的绘画，从传统绘画较为狭窄的取材范围内跳脱出来，涉及了更广的题材，但无力做出真正伟大的艺术革新。这些绘画归根到底仍然是一些清新可爱，但没有深层意义的装饰艺术。

从许多角度都可以看到欧洲艺术带来的变革。但祈祷形式的改变并没有创造出新的信仰，绘画技艺的引入也没有带来新的艺术风格。全新的艺术风格不可能通过引入新形式和新技巧创造出来，只能通过由内而外的思想改革来实现。

本文选自《中西艺术交流3000年》，较原文略有删节修改，小标题为编者所加，非原文所有。文中所用插图均来自该书。已获得出版社授权刊发。

原文作者/[德]奥斯卡·明斯特伯格