象形文字的细节部分
古希腊细节部分
通俗文字部分细节
从罗塞塔石碑中看出,这是一块古老石碑的碎片,上面写着法令。公元前196年3月27日,埃及孟菲斯一座寺庙的有影响力的牧师授予托勒密五世国王(公元前 204-前181年在位)神圣的荣誉,以换取他对国家的善行。它是众多石碑之一,展示了埃及所有重要寺庙中设立的法令。为广泛理解,该法令分为三种文字:象形文字(适用于牧师法令)、通俗文字(意为“人民的语言”)和古希腊文字。
在破译圣书体整整200年后,“圣书体:解密古埃及”正在大英博物馆对外展出,特展展示罗塞塔石碑破译的历史传承全过程——从中世纪阿拉伯旅行者以及文艺复兴时期学者的最初努力尝试到法国学者让-弗朗索瓦·商博良和英国的托马斯·杨更加针对性的破译。同时带你回顾古埃及文字解密过程中的各种艰辛和考验,以及这一突破性成果所带来的启示。