观众观赏马奈名作《名媛克劳斯》

记者邢立军编译

近日，英国阿什莫尔博物馆筹集到用来购买法国已故印象派大师爱德华·马奈名画《名媛克劳斯》的资金，完成了英国人希望其继续留在国内的愿望。去年，画作收藏人拟出售该画，并与一位海外买家达成了2835万英镑的交易价，这让英国人备感失落，正如阿什莫尔博物馆总监克里斯托弗·布朗说：“这件作品的重要性和吸引力超过了《阳台》，它是印象派萌芽阶段的作品，在印象派历史中拥有重要地位。”

为了留住《名媛克劳斯》，英国时任文化大臣艾德·维茨特意于去年颁布了临时限制出口令，有效期持续至今年2月7日，使这次私人交易未能成行。英国文化、新闻和体育部指出，该限令的颁布主要是“为了争取时间，筹集将这副名作继续留在英国所需要的资金”。在英国，艺术品出口被课以重税，《名媛克劳斯》成交价因此高达2835万英镑。而如果英国国内的公共艺术机构购买，则可以免税。英国文化、新闻和体育部允诺英国公共艺术机构可以以这件作品市场价格的1/4优先购买，最终在国内的成交价定为800万英磅。然而，由于款项未能及时到位，限令到期之后，《名媛克劳斯》离境的日期被再次延长至今年8月。

在政府竭力挽留的同时，英国阿什莫尔博物馆为此发起了一项阻止《名媛克劳斯》流失海外的运动，借力公众，力争将马奈名作留在英国。克里斯托弗·布朗说，公众针对阿什莫尔发起的这项运动反响异常强烈。为了筹集到购买《名媛克劳斯》的资金，英国各界都伸出援手。英国文化遗产彩票基金慷慨解囊590万英镑相助，英国艺术基金慈善机构捐助85万英镑。此外，博物馆还收到了来自公共机构、信托和基金会的1000多位成员的捐款，最终筹齐了800万英镑，使《名媛克劳斯》得以留在英国。

《名媛克劳斯》是19世纪最重要的绘画作品之一。艺术家马奈辞世的第二年，即1884年，马奈的后人将《名媛克劳斯》卖给了美国现实主义画家约翰·辛格·萨金特，之后该画作被带至英国，收藏至今。据英国文化、新闻和体育部消息，这幅作品仅在马奈逝世100周年的英国国家美术馆的回顾展上展出过一次。这幅画是马奈为目前珍藏在奥赛博物馆的名作《阳台》做准备时创作的，画中的女主人公是当时知名的小提琴表演艺术家法妮·克劳斯，她是马奈画中多次出现的模特。可以说，这是一件尚未完成的作品，但正是这种未完成的状态，增加了它的趣味性，也展现了爱德华·马奈的创作过程。

据悉，该油画将以巡展形式出借给英国多家公共博物馆和画廊展出。