中新网北京12月2日电(记者张中江)作家莫言赴瑞典领奖日期临近,相关话题再度成为焦点。谈到领奖服装问题,诺奖评委马悦然的夫人陈文芬表示,获奖者穿着没有硬性规定。作家当然可以选择穿民族服装,但绝大多数得主都欣然选了燕尾服。某种程度上说,诺奖的礼服意在标举一种“古典的高贵价值”。
“莫言热”再升温诺奖评委夫人解读领奖服含义
作为首位中国籍的诺贝尔文学奖得主,在稍稍沉寂了一段时间后,新一波“莫言热”再度升温。获金狮奖、将任职北师大、列作家富豪榜第二……直到莫言12月10日领奖前后,这股热潮都将持续。
比起莫言的作品,人们似乎更关注文学之外的话题。日前,关于“莫言应该穿什么衣服领奖”一度引起热议。
有报道称莫言准备了多套服装,领奖时倾向于“入乡随俗”穿燕尾服。对此,一些网友表示不能接受。在他们看来,莫言此番领奖,有代表中国作家的意义,应该穿民族服装,比如唐装、中山装或者汉服等。还有人利用制图软件,为莫言“PS”了身穿各式服装的照片。不过有评论认为,究竟哪一种服装最具民族代表性还存在争议。
诺贝尔文学奖评委之一马悦然的妻子陈文芬表示,某种程度上说,诺奖礼服意在标举一种“古典的高贵价值”。燕尾服是北日耳曼与英国绅士喜爱的正式服装,其意义在于可以别上学术与文化勋章,而打领带的西装则不行。在西方的文化传统里,只有战士才能在西装上别勋章。
陈文芬说,“你可以说这一套古典礼仪稍微有点沙文”,但自己参加过数年的典礼以后,发现确实很有意义。这种古典体制是西方的一种文化传统。
她还表示,领奖者的穿着没有硬性规定,当然可以选择穿自己的民族服装,但绝大多数得主,像帕慕克、大江健三郎,都欣然选择了燕尾服。据介绍,诺奖得主在授勋后第二天将进宫赴宴,穿戴已跟10日领奖时不同。届时他们将在燕尾服内披红彩,非常好看。这样的礼服有其形制,因为这些传统形式可以增加获奖者在礼仪形式上的隆重感。
对于莫言被“PS”的礼服,陈文芬指出:网友把燕尾服弄错了,成了黑色领带的SmokingJacket。那是简便的礼服,并非正式服装。
关于这个问题,《中华读书报》日前的一篇文章指出,领奖穿什么还是有规矩的。该穿什么就穿什么,正规的晚装全礼服几乎是必然的选择。男装礼服不同于英式的塔西多(tuxedo),它有其专属的瑞语名称弗拉克(frack)。塔西多若译燕尾服,那么弗拉克至少该称作鸭尾装。弗拉克用于最高级别的场合,如宫内国宴或加冕大典。
莫言瑞典行程安排紧密网友期待精彩演讲
连穿什么衣服都能引发一场争论,可知外界对于莫言此番领奖的一举一动都十分关心。目前,莫言赴瑞典斯德哥尔摩参加诺贝尔文学奖颁奖典礼的行程和随从人员均已确定。莫言将于12月5日从北京启程,来去大约7至8天时间。
在随行人员方面,莫言此行14人(一说是10人)中,妻子和女儿确定同行。而且由于此次主要是私人性质的行程,莫言还将自己出钱,邀请一些曾经翻译自己作品的译者到场。到瑞典之后的行程,大体上由诺奖评委会安排。在瑞典期间,每天都有活动安排。最主要的两场活动,一场是颁奖典礼,另一场是晚宴。此外,莫言还将去一些大学做演讲。
作为高密老乡及诗人代表,高密市文化广电新闻出版局局长邵春生将跟随莫言参加颁奖典礼。对于大家最关心的莫言演讲内容,他只透露说,莫言正在精心准备,为此还关了手机,隔绝与外界的联系。
链接:
莫言因《我们的荆轲》首获“金狮奖”编剧奖
昨天下午,2012全国戏剧文化奖话剧金狮奖颁奖盛典,在湖北省武汉市东湖国际会议中心举行。本届金狮奖共有32部剧目和129位戏剧人分获各个奖项。徐峥、陶虹夫妇双双摘得表演奖,新科诺贝尔文学奖得主莫言因话剧《我们的荆轲》首获编剧奖,由该剧导演任鸣代其领奖。75岁的评论家童道明此次以编剧身份获奖。
颁奖现场,许多因影视成名的演员都纷纷表示,自己的本职工作是话剧演员。当主持人朱迅问秦海璐,影视剧性价比高,为何还愿意回来演话剧,秦海璐爽快回答“有钱难买我愿意”。郭达回忆起自己1974年进入上戏学习话剧表演,至今已快四十年了,他表示,非常高兴能在即将退休的年龄拿到金狮奖。辛柏青调侃说,因为“长了一张好人脸”,演影视经常只能本色演出,此次凭《四世同堂》中的反派冠晓荷一角获奖,“只有在舞台上我才能尝试不同的角色”。“警察专业户”、北京人艺演员丁志诚拿奖后则高声喊出:“林连昆老师,您的学生丁志诚没给您丢脸”。
■话剧最高奖
金狮奖是中国话剧领域的专业最高奖,每三年一届。本届盛典一共颁出了十个类别的奖项:北京人艺的《知己》、国家话剧院的《四世同堂》等十九部戏获剧目奖;中国儿艺的《绝对小孩》等七部戏获儿童剧奖,上海话剧艺术中心的《活性炭》等六部戏获小剧场奖;莫言、万方、童道明、何冀平等十四人获编剧奖,中国儿艺的焦刚等十三人获得导演奖;冯磊等十三人获舞美奖;蓝天野、林兆华等五人获得荣誉奖;郭达、秦海璐、辛柏青、丁志诚、张译等获得表演奖。
■我们是演话剧的
蓝天野把金狮奖当“令箭”
作为当晚最高龄的获奖者,蓝天野领取了荣誉奖,就在不久前,他还主演了北京人艺的话剧《甲子园》。蓝天野说:“我今年86岁,在舞台上已经68年了!当年人艺刚建立的时候,我才25岁。”蓝天野表示,要把金狮奖当“令箭”,还要“提枪上马”。
徐峥每项奖都应设大奖
徐峥说,虽然自己因影视成名,但从小学三年级开始就演话剧,高二就在上海人艺的舞台上演出了。徐峥还给金狮奖组委会提出建议:每一个奖项中再设一个大奖,“我相信最后得大奖的人会真正得到作为这个行业人的自豪感”。
陶虹把“狮子”搁家门口
此次与丈夫徐峥双双荣获金狮奖的表演奖,主持人朱迅问陶虹,回家会把金狮奖杯放在哪儿?陶虹答:“把‘狮子’搁在门口,告诉所有人住这儿的人是演话剧的。”朱迅接话:“为两位话剧表演艺术家镇宅”。(特派记者陈然)
来源:新京报