韩国总统朴槿惠明日访华,开始其“心新之旅”。其间将与中国国家领导人讨论两国经贸合作和朝鲜半岛和平进程等议题。
韩国媒体称,朴槿惠对访华做了“万全准备”,不但拟定与中国领导人会谈的“核心议题”,还刻苦准备汉语演讲。朴槿惠能够说一口流利的汉语,且对中国文化较为熟悉,因而,朴槿惠的汉语演讲或将引起人们共鸣,增进中韩两国人民的感情。
说起这位韩国女总统与中国的渊源,还要追溯到她在青瓦台的岁月。诱发朴槿惠对中国感兴趣的竟是中国家喻户晓的“三国故事”。为了让女儿打法在青瓦台孤寂的时光,父亲朴正熙就送给女儿一本“三国志”,书中的故事情节深深吸引了朴槿惠。“我仿佛遇见了一个全新的世界,就连上课时也想赶快奔回家看这本书。”对于中国三国时期的历史人物,朴槿惠最为欣赏的就是蜀国大将赵云。她在自传中说:“现在回想起来,甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云,因为每次只要他一出现,心中就会不自觉地小鹿乱撞。”对于朴槿惠而言,三国教给她的是为正义不惜性命的侠义和勇气。她小时候在和朋友们玩耍时常常用树枝当剑,模拟三国故事中的情节。
朴槿惠对中国着迷,恐怕与对中国三国时期众多的历史人物的欣赏不无关系。三国时期,是个英雄辈出的时期,也造就了一段扑朔迷离的历史。曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、关羽、赵云等等,都是三国故事中鲜活的人物。其中的一些故事如“三顾茅庐”、“草船借箭”、“失街亭”等不但引人入胜,还能从中受到某种启迪。或许,这些引发了朴槿惠对中国文化的猎奇,激发了她学习汉语的热情。 1979年,朴正熙在总统任上遇刺身亡,朴槿惠伤心欲绝。为了走出失去亲人的苦楚,朴槿惠开始阅读大量的中国古籍,以求获得平静和安慰。那时《论语》、《贞观政要》等都是她案头常备的图书。
此后几年,朴槿惠就跟着韩国中文教育节目学习汉语,通过刻苦自学,朴槿惠不仅能用汉语应酬,还能阅读中国著名学者冯友兰的《中国哲学史》,成为一位地道的“中国通”。而通过几次访华,朴槿惠除了感受到中国领导人对她的“特殊关照”,感受到中国人的热情,还体验了一把中国文化。同时,她对中国的川剧、川菜也表现出浓厚的兴趣。在中国期间,朴槿惠有时还会情不自禁地“秀”她的汉语功底。时任国家主席的胡锦涛就曾夸让朴槿惠“汉语发音非常准”。 朴槿惠在自传中描述她的初恋对象,现在看来有些像是韩剧中的情节。一个青春萌动的少女看到她心中的白马王子,心中就会不自觉地“小鹿乱撞”。事实上,无论是朴槿惠的自传。还是在她身上,都体现出一位东方女性迂回婉转品质。尽管在很多人看来,朴槿惠是个“冷美人”。不过,朴槿惠成为韩国首位女总统以来,她的一些做法比如在处理与朝鲜的关系方面,还是能看到她刚中有柔的一面。这或许也与她读“三国故事”受到“侠义和勇气”的影响有些关系。
明天,韩国女总统就开始访华,开始她的“心新之旅”,我们期待“习朴会”为中韩友谊开启一个新的时期,也期待她的汉语演讲能给人带来新的感受,增进中韩两国人民的相互了解与感情。祝朴槿惠的“心新之旅”取得成功。(天真遇到单纯)