克维尔是法国超现实主义画家,1905年开瓦斯自杀。
人真的会……为了爱情、恐惧或罹患梅毒而自杀的吗?不是的,自杀是一种选择。那些自杀的人是不愿像大多数人,怯懦地与某种精神上的感受苦苦相抗,而这种感觉强烈到必须当作一种真实的感受看待。唯独此一感受,才能合理解释看来最恰当、最明确的解决之道……自杀。
Isittrue…thatonecommitssuicideforlove,forfear,forsyphilis?Itisnottrue.Suicideisameansofselection.Thosemencommitsuicidewhorejectthequasi-universalcowardiceofstrugglingagainstacertainspiritualsensationsointensethatitmustbetakenuntilfurthernoticeasasensationoftruth.Onlythissensationpermitstheacceptanceofthemostobviouslyjustanddefinitiveofsolutions…suicide。
4.塞尚PaulCézanne
塞尚是法国画家,印象派之后的代表人物,人称绘画之父,死于1906年。他临终前,回想曾拒绝展出他画作的南法艾克斯(Aix)美术馆负责人姓名……
庞迪耶!庞迪耶!Pontier!Pontier!
5.达芬奇LeonardodaVinci
达芬奇是文艺复兴标准全才。身兼制图者、解剖学家、科学家、艺术家,死于1519年。
我冒犯了上帝和芸芸众生,因为我的作品没有达到应有的水平。
IhaveoffendedGodandmankindbecausemyworkdidnotreachthequalityitshouldhave。
6.葛饰北斋KatsushikaHokusai
葛饰北斋是日本著名浮世绘画家,七十高龄时仍从事创作,对十九世纪后期的西方艺术影响很大,以《富狱三十六景》闻名于世,死于1849年。
只要上帝再给我五年,我就能成为真正的画家。
Ifheavenhadonlygrantedmefiveyearsmore,Icouldhavebecomearealpainter。
7.本杰明·海顿BenjaminHaydon
本杰明·海顿是十九世纪英国历史画画家,代表作包括了《耶稣入耶路撒冷》(Christ’sEntryintoJerusalem)、《拉撒路的复活》(TheRisingofLazarus)以及《所罗门王的审判》(TheJudgmentofSolomon)等。他与著名诗人济慈等为好友,所著《自传》更是涉及了不少艺术界和政界知名人物,极为精彩,重要性不下其绘画;曾为《大英百科全书》第七版绘画部分写过条目。1846年因负债累累而自杀。
愿主赦免我,阿门。Godforgiveme.Amen。
8.梵·高VincentVanGogh
梵·高是荷兰画家,长年饱受精神问题的折磨,1890年走进麦田里,朝自己的胸膛开枪自杀,两天后死亡,只有弟弟提奥(Theo)相伴。
现在,我要回家了。别哭,我这么做,对大家都好。没用的,我永远没办法摆脱这沮丧。
NowIwanttogohome.Don’tweep.WhatIhavedonewasbestforallofus.Nouse.Ishallnevergetridofthisdepression。
9.史坦利·斯宾塞爵士SirStanleySpencer
史坦利为二十世纪英国艺术家,作品具有超现实主义风格,造型扭曲,讽刺性强,死于1959年。死前,他对刚给他打了一针的护士说:
干得漂亮!Beautifuldone!
10.高更PaulGauguin
高更是法国艺术家,死于1903年。他一人置身热带乐园,托人传张字条给附近的传教士,但字条尚未抵达,便已过世……
可否劳驾前来探视?我的视力似乎正在减弱,而且不良于行。我病得很厉害。
Woulditbetoomuchtoaskyoutocomeandseeme?MyeyesightseemstobegoingandIcannotwalk.Iamveryill。
11.奥布雷·比亚兹莱AubreyBeardsley
奥布雷为英国艺术家、插画家,是王尔德(OscarWilde)之后唯美主义的代表人物,死于1898年。他替王尔德的剧本《莎乐美》(Salomé)所作的插画,远近驰名。晚年替许多书绘制插画,包括诗人波普(AlexanderPope,1688-1744)的《劫发记》(Rapeoftherock)。死亡的迫近,虽然令这位孜孜不倦的颓废派艺术家甚感不安;所幸他这项最后的请求,并未被人当一回事……