就像我笔下的葵园，在这一片苍茫的大地上，记录着我们这一代人的草根和博大、沧桑和坚强的生命意象。我觉得，这属于我们的生命意象与情怀，才是真正的油画语言本土再造内在的东西。
　　解放周末：本土和西方，是中国文化艺术现代性同时面临的两种历史与语境。置身其间，您感觉“我们如同现代性这条河流中的摆渡者”。
　　许江：一方面我们要了解西方，一方面也要了解本土，我们是东西方的摆渡者。但我们不能仅仅成为摆渡者，还应该成为创造性的主体。因此，我们要有自己扎根其中的大地，我们要把握中国文化的根性。
　　解放周末：什么是中国文化的根性？
　　许江：就是中国精神。中国精神是中国文化内在的诗性情怀，是生生不息的伟大的创造力量。
　　我最喜欢的一部小说是冯骥才的《神鞭》。小说主人公神鞭傻二，他那辫子虎虎生威，指哪儿打哪儿。但在跟义和团打洋鬼子时，傻二的辫子被打断了，怎么办？他练成了神枪手，百步穿柳。其实，傻二祖传的功夫是“光头功”；满族入关后，男人要蓄发留辫，他就练成了辫子功；辫子打断了，他又练成了神枪手。
　　这是部有趣的小说，真正说的是中华民族伟大的适应能力、重生能力和修复能力。我们始终要透过表象，深入到传统内在，去揭示真正的中国精神。那个不断适应、不断修复的伟大能力，才是真功夫。