新千年后，翡翠以火箭般的涨价速度，上演了一出“疯狂的石头”。但今年，翡翠市场遇到了前所未有的考验。一方面，原料价格不停上涨，另一方面零售市场的业绩又非常惨淡。不少翡翠零售商表示正在考虑转行。眼下，翡翠价格如何？能否出手？翡翠市场的未来走向如何？让我们来了解一下。

A 零售商生意惨淡

在位于燕山立交桥附近的银座珠宝城内，珠宝商赵女士正百无聊赖地看电视剧。两年前她在珠宝城内创立了自己的品牌。一年前，她把隔壁的商铺盘了下来，扩大了店面。但现在，她有点后悔这个决定。“在行情好的时候扩张是对的，但现在光房租就把我压得喘不过气来。”

赵女士表示，翡翠在国人心目中的地位难以撼动，所以她在店面扩张时义无反顾地进了不少翡翠的货。但现在这些货大多数还压在手里。为了回本，她有时候加个房租就卖了，遇到急于出手的，甚至成本价就卖了。但对于精品，她还是有自己的底线的。“虽然现在生意不好做，但精品翡翠毕竟是卖一件少一件，如果我今天贱卖了，明天还不知道从哪里能再进到这样的好货。不到我的心理价位，我是不会卖的。”

赵女士表示，今年整个珠宝市场都比较低迷。往年，总会有某种珠宝出现大热现象，但今年还未听说哪种珠宝的价格“疯涨”。“像去年比较火的小叶紫檀、菩提、核桃、木串，这些东西都降价了。小叶紫檀的价格降了一半还多。去年200多元进的菩提，今年可能60元就卖了。”

对于翡翠的未来走向，赵女士内心很纠结。一方面，翡翠是不可再生资源，再贬值价格也不会低太多。尤其是一些精品翡翠，仍然有涨价的空间。但另一方面，目前经济形式有些低迷，再加上很多人投资股市不利，大家的购买力可能会继续下降。“今年是这样，就怕过两年的形势会更糟糕。我已经做好了最坏的打算，撑不下去了就转行。反正云南那边已经关了一条翡翠街了。很多人都转行了。”