弘一大师在福州鼓山书写《圆觉本起章》应该是在1929年(己巳)。《弘一大师全集》第八册《书信卷》收录了一封书信,书写的时间是1929年八月廿四日,书于绍兴开元寺,全信云:
屡荷厚贻,至用感愧。阅佛书法原稿,成于六年之前,今再检阅,多未适当,拟再重编,尚未得标准,须俟他年缓缓为之也。今春居闽南时,曾编录《圆觉本起章》一卷(乞阅序文,即知大意),谨以奉赠,倘可流传,则至善矣。(今人多不知发菩提心之意,此文最为详明美备。)再版《护生画集》一册,并奉慧览。惠函今午收到,承代询问,至感。频行匆促,不及晤谈,草草不宣。选青居士。胜臂疏,八月廿四日。
此信的受者就是马一浮、徐映璞题跋中提到《圆觉本起章》的收藏者孙选青。孙选青(1887-1971),字廷珍,浙江省诸暨市人。毕业于浙江两级师范、北平高等师范学校 ,为弘一法师的学生。曾与章微颖、蔡冠洛等一起参与创办《诸暨民报》,担任副主编。后任教于绍兴省立五中,温州师范训育主任、校长,浙江省文史馆馆员等职。受到此信时,孙选青任教于绍兴五中,弘一有事匆忙,来不及在绍兴与他会晤。
在此信中,弘一将这本《圆觉本起章》赠送给了孙选青,并强调了他在书前序言里的观点,认为此文阐明发菩提心之意是最为“详明美备”的。同时他还提到六年前的佛书法原稿,认为很多不能满意,所以准备重编。而《护生画集》已经再版,一并赠送孙选青。而《护生画集》的筹划则在1928年(戊辰)即已经开始。这年的春夏之间,弘一大师在温州大罗山诛茆坐禅。秋天,至上海,与丰子恺、李圆净具体商量编绘《护生画集》之事。其年冬,刘质平、夏丏尊、丰子恺、经亨颐等人共同集资,在白马湖筑“晚晴山房”,供弘一大师居住。
1929年正月,弘一大师自南安小雪峰至厦门南普陀寺,居闽南佛学院,参与整顿学院教育。是年二月,《护生画集》第一份即由上海开明书店出版,马一浮为之作序。五十幅护生画皆由大师配诗并题写。大师在跋中曰:“我依画意,为白话诗;意在导俗,不尚文词。普愿众生,承斯功德;同发菩提,往生乐国。”并云:“盖以艺术作方便,人道主义为宗趣。”春天,在返回温州时途经福州,在鼓山涌泉寺藏经阁发现了《华严经疏论纂要》刻本,叹为稀有,于是发愿刊印,此本《圆觉本起章》的书写大约就是在此之后。一直到八月廿四日在绍兴开元寺写信给孙选青,将此文赠送给他。九月,弘一在“晚晴山房”小住,十月便重至厦门、南安,与太虚法师在小雪峰寺度岁,并合作《三宝歌》。是年,夏丏尊还将所藏大师在俗时所临各种碑帖出版,名《李息翁临古法书》,由上海开明书店出版,马一浮为之题签。大概就是弘一本人准备出版书法的计划中的一部分,只是先出版了临古之作,而佛书法则还需要仔细商榷。
题跋者马一浮(1883-1967),名浮,字一浮,号湛翁,晚号蠲叟、蠲戏老人,浙江绍兴人。曾留学日本、德国、美国。书法各体皆备,自成一家。对文字学、古典文学及哲学造诣精深,并通晓数国语言,为儒、释、哲一代宗师。曾任浙江省文史馆馆长、中央文史馆副馆长。徐映璞(1892-1981),字镜泉,号清平山人,浙江衢州人。曾任浙江通志馆编纂、浙江文史馆研究员,五十年代被推为杭州文坛“三老”,被出版界誉为历史学家、文学家、诗人。
马一浮与李叔同相识于上海,但是到李叔同任职与杭州一师,二人过从开始紧密。马一浮与李叔同的交往,对弘一的佛教修养起着重要作用,李叔同的出家很大程度上是受到马一浮的影响。他们二人的往来通信中,有很多都是探讨佛法的命题,或者谈论僧界佛门之事。弘一抓住一切可以请教的机会,听马一浮谈论佛法,甚至认为是在马一浮的熏陶下,自己对佛法才能够逐渐悟入的。