（北宋）张择端 清明上河图（局部） 

今日大家所习惯的信封在古代是所谓的外封，相对就是还有一个内封，不过内封就是信件的一部分。目前传世书信中可以见到最早的内封就是苏轼（1037-1101）《渡海帖》：

轼将渡海，宿澄迈。承令子见访，知从者未归，又云恐已到桂府。若果尔，庶几得于海康相遇。不尔，则未知后会之期也！区区无他祷，惟晚景宜倍万自爱耳！匆匆留此纸令子处，更不重封，不罪不罪。轼顿首。梦得秘校阁下。六月十三日。

绍圣四年（1097）苏轼以罪贬往海南，至元符三年（1100）五月才诏徙廉州，此札书于六月十三日，也就是渡海前七日（《六月二十日夜渡海》诗），当时他在澄迈（海南岛北面）准备渡海北上，也作了《澄迈驿通潮阁二首》等诗。帖中“梦得”乃是赵梦得，他对流落海南的苏轼相当照顾，还曾经为苏轼奔走中州探望家属。苏轼与这位友人交往甚密，不仅曾题其澄迈住所二亭“清斯”“舞琴”，还书写陶渊明、杜甫诗及旧作数十纸赠之。由于苏轼路过澄迈时，赵梦得正好北行，才会留下此札交给他的儿子，期许能在海康（广东雷州市）相遇，否则“未知后会之期”。苏轼此语露出些许无奈，似乎也预示他来年七月的过世。虽然短短数语，字里行间却充分流露出两人深厚情谊。