Edward Hopper,Office at Night, 1940. Collection Walker Art Center, Minneapolis; Gift of the T. B. Walker Foundation, Gilbert M. Walker Fund, 1948

“《夜间办公室》这幅画可能是在乘坐纽约市的地铁时获得的灵感，而那些对办公室内景的匆匆瞥见，也在我的脑海中留下生动新鲜的印象。我希望这幅画没有任何明显的轶事内容，因为我没有任何意图。”——爱德华·霍珀

尽管爱德华·霍珀拒绝了人们对《夜间办公室》的最普遍的解读，但我仍发现了一个老旧的故事。

作品描绘的是一个晚上，秘书出现在格外明亮的办公室里。窗外的风将卷帘吹得微微飘动，坐在窗边看文件的老板，额头被灯光照得苍白。秘书从文件柜处转过身来，看着地上被风吹掉的纸张，正在犹豫要不要捡起来。

霍珀把我们逼到墙角。我们成为偷窥者，成为行为不端可能性的永恒见证人。通过制造秘书与老板间的一种熟悉的紧张气氛，《夜间办公室》影射了女性在工作场所面临的一些不恰当处境。

此画作于1940年。当时正值第二次世界大战，女性大量进入劳动市场，从而使得社会得以正常运行。这段历史在1996年美国沃克艺术中心举办的阐释性展览“职场女性”中出现。以《夜间办公室》为起点，该展讲述了女性几十年来的职场生存史。