展览现场

美遇东西

和合共生

第一部分聚焦东西方绘画传统的相互影响与融合，在此特邀三位当代艺术家：王劲之运用岩彩这一古老技法呈现出东方独特韵味，丛云峰以西方木板坦培拉为媒介创造当代山水画面，以及陈清勇在古砖上以水墨精心“制造山水”，展现艺术文明交融所带来的独特美感。

同时，这一部分还串联起了一场关于18世纪在欧洲的中国风潮「Chinoiserie」的历史回溯，引领我们穿越时空，去感受那个时代欧洲对中国艺术风格的热衷与模仿，以及这种风潮如何在现代设计中巧妙运用。

East Encounter West

Harmony and Coexistence 

The first section focuses on the mutual influence and integration of Eastern and Western painting traditions. Here, we have invited three contemporary artists: Wang Jinzhi, who employs the ancient technique of rock-color painting to present the unique charm of the East; Cong Yunfeng, who creates contemporary landscape scenes using the Western medium of wood panel tempera; and Chen Qingyong, who meticulously "crafts landscapes" with ink on ancient bricks, all showcasing the unique aesthetic beauty brought about by the fusion of artistic civilizations.

Additionally, this section also weaves together a historical retrospective on the 18th-century European aesthetics, known as "Chinoiserie," taking us through time to experience the enthusiasm and imitation of Chinese artistic styles by Europe during that era, as well as how this trend has been cleverly utilized in modern design.