常秀峰 《王舍城之秋》

常秀峰 《现代艺术之命运》 1947年

1939年至1940年，徐悲鸿应泰戈尔之邀，赴印度办展览宣传抗日。1945年，常任侠应泰戈尔之邀，赴印度国际大学讲授中国文化史。因召秀峰前往研习印度各派艺术，常氏叔侄二人先后走入印度，与印度文化交集的个案，将成为中印绘画史上的一段佳话。

1948年春天，张大千赴印度举办书画展，常秀峰充当翻译并尽助力。同时，与张大千举行国画联展。时人对其书法、绘画、雕刻作品，评价极高，既保存中国传统艺术之精华，又蕴藏印度艺术传统之神髓。

常秀峰以中国写意绘画大体为统摄，创建“白描异卉”、“天竺异韵”、“异域图真”的现代画家个体图式，这批作品将成为近现代中印美术交流史上，珍贵的绘画遗存，为中印文化以及世界文化的交流、发展做出贡献。