图说：展览现场

英国艺术家莎拉·吉莱斯皮的作品是一只只从黑暗中凸现出来的飞蛾，薄薄的透明的翅膀纹路清晰可见，脆弱又美丽。在过去几年中，她一直聚焦于飞蛾，在自家的花园里养这些虫子。“我不断地画画、拍照，数以万计地拍。”这些图像如蒸馏一般进入了她的脑海，而美柔汀的创作又极其苛求精准，几乎不留有出错的余地，雕刻印版需要花费数百小时，对艺术家而言这个过程当中最大的风险其实是失去信心，必须要打定主意才能完成。“所以在漫长的过程中，很多时候你甚至不清楚是你这样的艺术家在‘画出’飞蛾来，还是飞蛾自己在揭示自己。”

“这次应邀参展的国内画家虽然相对年轻，但他们提供的作品同样令人刮目相看。”卢冶平说。

九零后艺术家郭梦迪的作品名为《榫卯如蕈》。榫卯，不用一钉，浑然天成，天衣无缝。一榫一卯，一转一折之际，凝结着中国几千年传统文化的精粹，蕴涵着古人的哲学理念：阴阳相生相克，人物和谐相依。其丰富的文化内涵是中华智慧的结晶。“在制作底版的过程中我选择先用美工刀或摇点刀在铜版上划出整齐均匀的线条并将线条以纵横的方式形成‘十字纹’来密集成面，在制作中由于底板是纵横交错的纹路形成了如同绢本画一般的织物的底纹，使得铜版画富有中国画的韵味。”

美柔汀的版画创作需要放慢速度并全神贯注，几百个小时的仔细打磨方能创作出一幅作品，在当代艺术以标榜观念先行的当下，这其实也是艺术创作中的工匠精神体现。