公元1323年初，当马可·波罗病危时，不少社会人士和他的亲友们认为，《马可·波罗游游记》是对中国和东方国家故意的夸张翱粉饰。因为当时的欧洲人认为，鞑靼人是野蛮而残忍的，而马克·波罗对威武不屈的元代皇帝、美轮美奂的宫殿、秀美的青花瓷器和人口众多的繁华城市等等的描写，都是虚构的，因而是不可宿的。 所以，不少社会人士为了在马可·波罗临终前“拯救他的灵魂”，多次哀求他否定这部著作，或者至少否定他们认为是不可能的“虚构”部分。但是，奄奄一息的马可·波罗在临终前还是郑重声明，他不仅没有言过其实，而且“所见的异事，还没有说到一半！”这一部在人类历史上不朽的著作过了五百年，即到1824年，才出版了法文译本。