邱园宝塔维修现场，施工围挡上写着“重新唤醒神龙”的公众募捐口号。

位于伦敦西南郊的邱皇家植物园（The Royal Botanic Gardens, Kew），在2004年登录联合国教科文组织（UNESCO）的世界文化遗产名录。它是18世纪英式风景园林运动的摇篮，还因威“中国风”（Chinoiserie）宝塔（The Pagoda）而闻名于世。

近期，邱园宝塔正在进行封闭维修。意想不到的是，这个由中国公司独家赞助的重量级文物修缮项目，完全不遵从所谓杜绝复建的“西方”文保理念，而是以“重新唤醒神龙”为宣传口号，恢复打造屋顶上已消失二百多年的80只龙形塑像，高调“造假”……

那我们就来讲讲这个发生在英国的“宝塔重光”故事，希望以此引发思考，对文物古迹该不该“再现辉煌”这个老生常谈的问题，产生一点全新的理解。

1731年，威尔士亲王弗雷德里克（Frederick, Prince of Wales）入主邱园（Kew Gardens）——也就是今天皇家植物园的前身。为了追寻周游世界的梦，他在这里大兴土木，动工仿建各国风格的建筑和废墟。然而弗雷德里克在1751年与世长辞，没能亲眼看到邱园的完工。遗孀奥古斯塔王妃（Princess Augusta）继承了丈夫的梦想，于1755年聘请著名建筑师威廉·钱伯斯作为顾问，持续打造邱园充满异域风情的格局。