《中国的建筑、家具、服饰、机械及器皿之设计》插图之一，描绘了一座岭南风格的民居院落，钱伯斯别出心裁地画了一幅“剖透视图”，来表现建筑内外的空间关系，理解不可谓不深刻。

作为乔治三世的导师和御用建筑师，钱伯斯最重要的设计作品之一，就是邱园宝塔。宝塔建于1761-1762年，为砖木结构，高50米，平面呈八角形，共10层。像中国明代以来琉璃塔的标准外形一样——它的底层是一圈宽敞的回廊，以上每层都有出檐，并随着高度逐层变小。这样写实的模仿，显然不可能没有具体的建筑作为参照。而宝塔的层高却错误地采取了偶数，不符合中国的奇数传统，如此基础性错误则揭示出，其设计可能并非源自实地考察。

学者推测：邱园宝塔的外形，应该模仿自中古世界七大奇迹之一的南京大报恩寺琉璃塔。钱伯斯虽然没有到过南京，而大报恩寺塔的形象却经由荷兰商人约翰·纽霍夫（Johan Nieuhof）的画作在欧洲流传已久。更巧的是，纽霍夫所画的塔，也是10层……将其与钱伯斯的设计图进行对比，二者的渊源关系就一目了然了。