一众专家在考察罗塞塔石碑,1874年绘
为何一块古朴无华的石碑却成为这场战争中你争我抢的对象呢?
其实在石碑刚送到埃及研究院时,就引起了一众学者们的惊叹。
在这块石碑上,埃及人用三种不同的文字刻下三段内容一样的话。
最上面是14行古埃及象形文、中间是32行埃及世俗体*,最下方则是54行古希腊文。
从已知的希腊文就可以了解古埃及象形文字每句话大致含义。
学者们称,如果之前研究象形文字是用肉眼看宇宙,那这块石碑就是给了研究者一幅望远镜。
*注:世俗体是由象形文字演化而来,更接近于古埃及口语的文字体系。