画中女子由霍普的妻子扮演

画中的这个角色由霍普的妻子约瑟芬·霍普（Josephine Hopper）扮演，事实上，画中三个女子的神情都是如此，虽然与同伴坐在一起，但都保持着相当距离，似乎仍是孤独一人。西雅图艺术博物馆美国艺术馆馆长帕蒂·容克指出：“画中的光隔离了他们，这种光是当时美国人的共同经验。霍普运用了这种具有形而上学意义的，美国特有的光线，并利用光来创造矛盾，增强了画中人物尖锐的孤独感。”

霍普善于描绘对比强烈、色彩鲜明的光影，他对光的执着堪比荷兰黄金年代的那些大画家，但他的画所表现的光影与伦勃朗和维米尔又大相异趣。如果说霍普的光很孤独，似乎又不得其要领。孤独的是画中的人物，窗前的女子，餐馆里的顾客，沉默不语的夫妻，而光本身，和它触摸的物，物的影，无所谓孤独或热闹，冷艳与清淡。