经过十年的飞速发展与五年的低迷困顿，如今的翡翠行业正处于一个转型、洗牌的关键时刻。十多年前，靠政策红利、供需不平衡、信息不对称所赢得的行业盛景，在我们可见的未来，恐怕已难以重现。时过境迁，如今的翡翠行业正面临着不断变化的挑战。

翡翠“黄金十年”根源简析

在翡翠行业，很多人都很怀念2003-2012年间的行业盛景——原石拍卖价格屡创新高，零售价格日新月异，大量游资涌入翡翠行业，商家有货不愁卖。遗憾的是，那段得益于经济发展、政策引导、文化需求、社会变化、舆论导向等因素而成就的百年盛况，已成为难以复制的历史。

从宏观上来看，彼时的行业盛景得益于下列影响：

1、特殊的历史背景

当时正值国民经济稳定发展时期，国民对未来充满信心。超发的货币产生通胀压力，多余的资金让投资者急于寻找投资、消费的渠道，房地产、奢侈品消费等领域都得以快速发展。

2、行业发展处于成长期

经历了半个多世纪的珠宝消费断层后，普通消费者眼中的翡翠仿佛蒙着一层神秘面纱，渴望拥有的消费欲望催生了市场热度。

3、国民文化需求的转变

经济发展使得国民从吃好穿好的物质诉求转向精神层面，收藏成为热门，翡翠珠宝作为入门级的艺术文化产品受到青睐。

在微观层面：

1、供需不平衡

翡翠的原产地不在中国，供给受到很多牵制。有限的原材料进入中国后，难以满足国内巨大的市场需求。翡翠价格在增长高峰期，每月涨幅达30-40%，涨幅再次影响国民预期，贪欲让其价格出现持续的非理性高涨。

2、投资盲从

高利润引来各路投资客，其中最具代表性的赌石曾一度引发投资热潮。许多抱着保值增值目的盲目投资的消费者，却苦于行业缺乏完善的二级市场，难以及时变现退出，至今尚有不少投资客手中仍积压着大量原料或成品。据报道，近五年从业者大量退出，仅瑞丽一地就减少5-10万人。

3、舆论误导

翡翠行业的环节太多，信息严重不对称，不够深入和全面的媒体报道误导投资客以为这是一个暴利行业。结果是，不少人慕名而来又铩羽而去。

4、消费者缺乏专业的翡翠知识

许多消费者对于翡翠的了解极为有限，多是道听途说后，随大流消费。

总言之，促成翡翠行业黄金十年的非理性因素太多。如今，时间已戳破了投资、投机、哄抬所造成的“泡沫现象”，让市场渐渐恢复理性。昔日盛景在我们可预见的未来，怕是难以再现。