拱门细节 radio colonna 图

根据世界历史遗址基金会（World Monument Fund）的介绍，这座建筑最初并不是献给罗马门神雅努斯（Janus）的， 而是以拉丁语“ianua”（意为拱形通道，门口）来命名。

对于拱门的确切意义，一直众说纷纭。有研究说它是边界的标记，而不是凯旋门；还有说它是屠牛广场上牛市场商人用来挡风遮雨的庇护所，还有分析认为它是献给君士坦丁一世（Constantine I）或君士坦丁二世（Constantius II）的，被称为神化君士坦丁拱门（Arch of the Deified Constantine）。

如今人们说的“雅努斯拱门”的称呼，大致出于文艺复兴或更晚的时期，以建筑四个面（四面的每一个的基石都装饰有罗马人物和罗马万神殿女神的形象）和四个拱门的结构为依据，又因罗马门神Janus （Ianus Quadrifons）有时被描绘成四张脸，同时古罗马文献中也出现过与门神相关的建筑结构，于是便有了现在的名字。