60cmX34cm陶元亮饮酒诗

有论者说，翟永华的书法中总能弥散出弘一的沉凝气息。我亦深有同感，并曾与永华先生有过深入交流。他坦言，虽然喜欢叔同体，但确实没有临摹过。能将楷书写得如此空灵安静，不激不厉，绝非仅止于技术层面的泛泛之力。我想，这必定是源于他阅尽千帆后的心灵涅盘，是历经沧桑后的精神守望。我见过创作中的翟永华，其凝神伏案，如老僧入定，挥毫轻慢却笔笔杀纸，笔锋运行中水散墨积却厚不觉臃。每每悬壁远观，一种源于魏晋的萧逸气质便会逸卷而出。

翟永华出生于老曹州城西不足百里外的东明县。东明乃是春秋时期宋国的蒙地，庄周即诞生于斯。庄周是哲学家，但我认为，他在本质上更像一位诗人。当代作家耿立曾有过诗意地表述：“他（庄子）的理想是一种唯美的境界。一壶酒，一蓬舟，一江烟雨，自然如诗如画，使人溶于其中，淡忘世事。”我想，翟永华一定是在精神源头上接通了这位2300多年前的同乡。他推崇老庄的散淡朴静，崇尚魏晋的萧散放旷，喜欢汉唐的博大气象，痴迷于宋元的空灵禅境。通过对翟永华的书法肌理进行深入剖析，可以发现他的审美及取法是雅致的、自然的、自由的。这种发轫于传统文化内核的书学理路无疑对当代展厅文化有着很好的借鉴意义：书法不是炫技、不是解构、不是满目张扬、不是凌空蹈虚……而是一种旧途径的现代回溯，是一种真精神的诗意追寻。