参展作品《羽化》

东京海派书画院的成员们，离开祖国很多年。在日本，他们看到了很多在国内很难有机会接触的东西，比如博物馆的字画，唐代、隋代的建筑风格等，这些对他们创作都有很好的借鉴价值。旅日画家沈和年先生致词中说：“这次用‘来来往往’作为上海东京两地书画作品交流展的标题，这不光是指物理空间上我们旅日这一代人往来于东京与上海之间，这包涵着精神文化上我们大家正往来于东方与西方、传统与现代之间。众所周知自从海派诞生以来，各种形式的往来交流促进了书画艺术的发展，使今天的海派艺术呈现出多姿多彩的风格面貌。”

他认为，日本对于吴昌硕等老一辈的书画家比较熟悉，但是对于现在的海派并不太了解。海派比较有分量的东西，拿到日本展览的机会也不多。“我有很多日本朋友是非常崇拜中国的，但是对中国了解不多。通过东京海派书院这样的民间组织可以把如今的海派文化宣传出去，我相信只要交流，肯定能相互启发和碰撞，产生新东西。回东京以后，我想邀请几个日本朋友，比如他们的祖辈就跟吴昌硕等人有接触，而他们的子孙中还有画画、写书法的，就把他们邀请过来。”

年轻的“东京海派书画院”刚刚成立一周年，其目的是追寻海派的渊源；本土的上海书画院同样肩负着传承和发扬我国优秀传统文化的责任。上海书画院执行院长丁一鸣在致辞中表示：“海上书画，承上启下，影响深远。上世纪初王震、弘一法师、等一大批的文化学者，以他们的实践为今天的中日文化交流垫定了基础。二十世纪90年代，包括今天在座的东京海派书画院旅日书画家，用自己的作品告诉我们，他们身上肩负的传承和发扬我国优秀传统文化的使命与责任：互递薪火、与古为徒，光大传统。上海书画院作为一个研究传统文化的专业机构，在同样的使命下，与东京海派书画院之间，产生了互相契合的因缘。在新时代新契机的当下，传播和普及优秀的中国传统艺术，我们通过今天的展览做了一次很好的尝试，冀希望能积累更多的经验。”