隗瑞艳 曹敏燕 /文
“2019首届北京国际儿童艺术节”将于5月30日至8月18日在北京举行。艺术节以“爱与陪伴”为主题,分为中外精品儿童舞台艺术展演、国际儿童舞台艺术主旨论坛、国际儿童舞台艺术交流活动三大核心板块,邀请亚洲、欧洲、美洲、大洋洲四大洲12个国家的精品舞台艺术作品赴京演出,共举办20台50场展演、20余场文化活动及1项主旨论坛。 本届艺术节由北京市演出有限责任公司主办。
艺术节秉承搭建“国际儿童快乐健康成长体验平台、国际儿童精品舞台艺术作品共享平台、国际儿童艺术与教育理念融合平台”三大平台宗旨,以“促进世界儿童快乐健康成长、推动国际儿童舞台艺术交流、加强国际艺术与教育理念融合”为理念,积极引进国外精品舞台艺术作品和先进教育理念,举办丰富多彩的国际艺术交流活动,丰富首都儿童文化生活,提升首都儿童艺术修养,助力北京全国“文化中心、国际交往中心”建设。
现场介绍全球首演剧目《小羊肖恩2之外星来客》
戏剧单元:多国齐聚共襄盛举
戏剧单元秉持国际性、多元性、互动性、新鲜度等标准,选择了11部作品,包括IP剧、经典文学改编、亲子互动剧、光影魔术秀、肢体默剧等多种类型,并且力邀国际知名、全球首演、新创优质剧目来到北京,打造一张崭新的儿童剧文化名片。
对优质IP的挖掘、改编和创排,是当下儿童剧发展状态下的大势所趋,也是本届儿童艺术节的艺术命题。《小羊肖恩2之外星来客》《故宫里的大怪兽之吻兽使命》《汪汪队立大功》等剧目将一起登陆首都舞台。改编自《爱丽丝梦游仙境》《匹诺曹》《环游世界八十天》等经典儿童文学作品的舞台佳作对原作进行解构,用生动的艺术语言和丰富的思想内涵,激发观众产生强烈的情感与价值共鸣。
儿童剧的互动体验环节应该如何设置?这一直是国内外儿童剧专家聚焦的议题。本届儿童戏剧节还囊括了在儿童剧互动性与剧情有机融合上具有典型借鉴意义的两部作品:《你是演奏家2超级金贝鼓》和《物理秀》。《你是演奏家》打破观众与舞台的间离状态,让家长和孩子参与互动演奏,没有语言障碍,没有年龄差别,在极富节奏性的音乐海洋中,激发观众每一个细胞;《物理秀》则是一场把经典物理实验融入舞台的快乐互动科学秀,带领孩子们去推开探索神奇世界的大门,该剧在纽约外百老汇连续驻场演出4年,荣获纽约戏剧委员会大奖。
除此之外,艺术节还带来了《黑色甜猩》《神奇粉刷匠》《美术馆奇妙夜》等肢体默剧和魔术剧这些新鲜有趣的舞台剧 。
无论是声名远播的IP创新改编,还是对经典文学作品的舞台语言讲述,或者是现代技术手段的舞台呈现,都力求国际化品质和观赏新鲜度,希望能够给孩子们带来一流的视觉观感和愉悦的体验,培养孩子认知和发现美的能力。同时,给本土儿童剧从业者带来启迪和思考,共同推进我国儿童剧行业发展。
音乐单元:天籁童声合唱荡涤人心
当下,儿童音乐教育受到越来越多家庭的重视。本届艺术节本着关爱孩子成长的初心,音乐单元包括童声合唱、乐团演奏和亲子音乐会三个方面,举办5场优质的国际化音乐会。
童声合唱邀请的是丹麦皇家童声合唱团和巴黎圣十字男童合唱团。其中,丹麦皇家童声合唱团首次访华,孩子们纯净的歌喉,伴随着各种器乐的有趣节拍,唱出让世界共鸣的声音;巴黎圣十字男童合唱团是世界五大童声合唱团之一,合唱团的孩子们不仅参加过大型音乐会、歌剧的演出,还有许多孩子在演出中担任过独唱,他们被誉为法国的音乐天使、文化小使者。
施特劳斯家族是音乐领域的集大成者,本次艺术节邀请首次来华的白俄罗斯著名室内乐演奏团体明斯克经典乐团,为大家带来《春之声•施特劳斯作品室内乐演奏会》,让孩子们与世界名曲零距离接触。除此之外,还有来自来自澳大利亚的亲子音乐会《遇见莫扎特》和来自英国的打击互动音乐会《Junk-破铜烂铁》,让孩子们跨越时空与经典相约,享受音乐无限创意带来的视听盛宴。
舞蹈单元:名团荟萃献经典名舞
芭蕾舞的永恒魅力赢得了无数家长和孩子的青睐,本届艺术节舞蹈单元聚焦世界芭蕾名团名舞,邀请了百看不厌的世界经典芭蕾舞剧作——《胡桃夹子》《天鹅湖》和《睡美人》。
乌克兰最大的剧院之一基辅儿童芭蕾舞团将献演《天鹅湖》和《胡桃夹子》。 这两部是柴可夫斯基的舞剧代表作,华丽壮观的场景、诙谐有趣的表演,柴可夫斯基的音乐加持,赋予舞蹈强烈的感染力,具有强烈的儿童音乐特色,描绘了属于孩子们的独特天地。
另外,世界“芭蕾之都”俄罗斯圣彼得堡国立儿童芭蕾舞剧院也将倾情奉献《天鹅湖》和《睡美人》,该团是公认的世界排名第一的儿童芭蕾舞团。此次他们将运用现代多媒体技术和崭新独特的舞美手法,在古典传统的基础上创作新的舞台效果,带领小朋友们开启一段神秘艺术旅程。
(文中照片由活动主办方提供)