展览现场，《苏州园林》系列

埃莱娜·比奈：光影对话三十年

展期：2019年4月19日 - 7月21日

地点：上海当代艺术博物馆（PSA）

票价：免费

点评：展览呈现了比奈镜头下的历史遗产和对建筑的解构，同时《苏州园林系列》也呈现了西方视角的江南园林。但展陈所流行的简约之风或许值得更进一步的探讨。

法国瑞士籍摄影师埃莱娜·比奈（Hélène Binet）就读于欧洲设计学院摄影专业，很早就对建筑摄影感兴趣。她的摄影作品既关注历史文化遗迹，也曾记录多位现当代主义建筑师的实践，如勒·柯布西耶（Le Corbusier）、扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）等。

展览展出比奈的超过100件作品，涵盖过去30年艺术家职业生涯的代表作，以及本次特别委任创作的《苏州园林》系列。

走入展厅，最先映入眼帘的就是《苏州园林》系列，所摄图片皆是园林的角落、局部，所呈现的画面以零散的竹叶、白色陈旧的墙面为主，搭配着美幻的光影和胶片拍摄的质感，作品呈现出一种西方视角的江南之美。当然，比奈的作品不光是在《苏州园林》主题上有所造诣，她通过特别的取景与构图升华建筑本身的语言，例如对柯布西耶及哈迪德所设计的建筑进行解构，使其具有特殊韵味。

不得不说，白色、空灵的展厅，的确适合这样充满诗意的摄影作品。漫步于展厅之中，一幅接着一幅，一个场景接着另一个场景，比奈的作品就如同让人欣赏不同的旋律、或是诗集。

当然，此类充满诗意的建筑局部与大自然局部会令人无法一眼看清拍摄对象。而在笔者看来，展览的一些“小问题”则是展厅内缺乏基本的文字说明，或是标签。展厅内所能读到的文字只有建筑师丹尼尔·里伯斯金对其的评价“她所拍摄的每一张照片都揭示了建筑的成就、力道、情感与脆弱。”观众如想看到摄影作品名，则需到展厅入口拿导览手册，或是手捧更为详细的“导览文件夹”。但两者的页面上都只是印着作品名而已，没有更多的信息了。