33cmX33cm逍遥游

46cmX46cm槐舞青龙知雨意

早年的翟永华一直生活在地处文化边缘地带的县城里。在狭小的空间内，审美视野不免要受到一定程度的阻碍。上个世纪八九十年代，青年翟永华告妻别子，走遍大江南北，遍访名家，并凭此而不断校正自我书学意识上的偏差，竭力克服文化地理学上边缘化处境对他艺术成长的束缚。古人常言，基厚而台高，识广而见深。在经历了学院派严格正统的艺术训练和前辈大家的悉心指教后，翟永华的美学视野日益开阔。基于此，他在追问传统走向的同时，开始尝试融入新的现代性元素，并在此基础上试图找寻自己的书写空间和笔墨语言——这种冲和、积极的文化态度颇具启示意义。