王叔晖：《杨妃出浴图》（年份不详）

《仇十洲画贵妃出浴图》，《小说丛报》，1918年。

民国时期“贵妃出浴”的画作不绝如缕，包括国画、油画、连环画、漫画等画种，不乏名家染指，当另作专题考察。本文旨在揭示清末民初之交由“贵妃出浴”引出的“海水浴”与“裸体”的一系列图像展示，从商业逐利角度看，在这些语词之间玩弄文字游戏，尽移花接木之能事，为的是刺激大众的消费欲望，然而从文化价值上，则利用日常惯用词语暗度陈仓而倾心西化，输入有关女体体育健美、艺术审美等观念，开启了都市日常启蒙与消费的现代性之旅，其影响十分深远。

“出浴”与“海水浴”的互文借用

继《小说时报》面世之后不到一年，1910年8月创刊的《小说月报》属商务印书馆旗下刊物，作风较谨慎。我们可看到这两份小说杂志及其他杂志，如何在“杨贵妃出浴”与“海水浴”“海水出浴”等词语之间转接与借用，皆伴之以图像。这类消费性亮点也透露出文化产品之间互相竞争的生态，其中图像资源与印刷制作技术等都起到一定的作用。

1911年4月《小说时报》第九号刊出三张题为“东西美人海水浴图”的照片。“海水浴”在十七世纪欧洲伴随着“海水浴场”出现，十八世纪末流行于欧洲各国，二十世纪遍及世界各地。1908年《重庆商会公报》有《海水浴之功效》一文，介绍一些与海水浴有关的季节、水温等基本知识，说海水含有盐分，能起到刺激皮肤与增强抵抗力的作用。1911年7月《东方杂志》（八卷五号）有“比利时鄂斯登之海水浴场”的照片，而在同一月《小说月报》刊出五幅“东美人海滨出浴图”，与《小说时报》的标题比较，《小说月报》略作改动，似随意把“杨贵妃出浴”中的“出浴”一词取代了“海水浴”，由是改变了“出浴”的语境，原来局限在女性私密领域，现在移至海阔天空，同时将原来的“海水浴”变为“海滨出浴”，仍然不失外来健康观念的掩护，却把女体转化为具合法“公共性”的窥视对象，带来一种暧昧的情色想象，这样通过互文交杂开启了一种新的大众消费的现代性文化空间。更有甚者，就在同一月《小说月报》推出了“闰六月”“临时增刊”，其中有《东美人海滨出浴图》，由四张图组成，五彩着色，非常鲜丽。