原标题：京都大报恩寺即将建寺800年，东京国立博物馆展出传世佛像

编译：陆颖瑶 

东京国立博物馆这些天正在举办“京都大报恩寺—快庆、定庆佛像作品展”。“澎湃新闻·古代艺术”获悉，创建于13世纪的大报恩是镰仓时代初期的古刹，2020年将迎来建寺800周年。历史悠久的大报恩寺因藏有诸多日本“庆派”工匠的古佛像闻名。

大报恩寺的本尊、从未在寺外展出的秘藏佛像“释迦如来坐像”与一组释迦“十大弟子立像”将同时与观众见面。这些佛像活灵活现、栩栩如生，这种现实感或许正是作品创作之时身处末法之世的人们向佛菩萨追求的事物。

大报恩寺位于京都市上京区，是创立于镰仓时代初期的古刹。2020年，大报恩寺将迎来建寺800周年。历史悠久的大报恩寺因藏有诸多日本“庆派”工匠的古佛像闻名。快庆、定庆，是活跃于镰仓时代的佛像工匠，在日本佛教艺术史上有重要地位，展览中观众将见到他们二人的精美作品。

寺院以释迦如来坐像为本尊，通称“千本释迦堂”。此次展览展出了大报恩寺秘佛本尊——快庆弟子行快所作释迦如来坐像、快庆所作十大弟子立像、与行快年龄相仿的运庆之弟子肥后定庆所作六观音菩萨像等大报恩寺流传至今的镰仓时代雕刻名作。

展览海报中左侧像为：重要文化遗产 准胝观音菩萨立像（六观音菩萨像之一）（局部）

肥后定庆作 镰仓时代·贞应三年（1224） 大报恩寺藏

大报恩寺的本尊、每年仅在该寺公开展出数次的秘佛“释迦如来坐像”为快庆弟子行快传世的少数贵重佛像作品之一。快庆晚年参与制作的名作“十大弟子立像”，如今安放于同寺灵宝殿。此次展览考虑到释迦与十大弟子的关系，以及最初本堂中佛像的摆放状况，特别将两者放在同一空间中进行展览。

大报恩寺的历史与寺宝

大报恩寺紧邻平安京（即今京都）皇宫内苑，位于皇宫西北方向。传说该地近旁的北野天满宫西侧曾有过创建历史可追溯到七世纪的古代寺院，迁都平安京后该寺因与桓武天皇颇有因缘而得到整修，可见该地区自古就受到开发。大报恩寺也藏有流传经历不明、制作于平安时代前期的千手观音菩萨立像。

此外，大报恩寺还藏有与如今已消失不见的北野经王堂有所关联的众多名品。北野经王堂是足利义满下令建造的佛堂，室町幕府将军一族在其中寄托了深厚而虔诚的信仰。超过五千帖的“北野经王堂一切经”、“傅大士坐像及二童子立像”曾被收藏在位于北野社（即今北野天满宫）境内、受经王堂管理的“轮藏”之中。通过大报恩寺中代代流传的多种宝物，可以窥见该地区层层积累起来的历史厚度。

以下展品展现了大报恩寺及与其运营关系密切的北野经王堂的历史。