MACAN艺术基金会创始人Haryanto Adikoesoemo(左三)与友人在书法教室前合影 ©AHA UNION
书法教室墙上悬挂三组印尼文方块字©AHA UNION
另一组为印尼观众所熟悉,甚至一目了然作品是《英文方块字书法教室》墙上悬挂的三幅印尼文方块字。不同于以往打印张贴的方块字标语“好好学习,天天向上”,徐冰特意挑选印尼当地的谚语,创作“印尼文方块字”,书写三句励志口号:“勤奋乃成功之母,”“千里之行始于足下,”“全力以赴”。这是继徐冰为柏林墙倒塌20周年所写的“德文方块字”诗Haarnadelphönix(陆游《钗头凤》)和为西班牙加泰罗尼亚城市瓦伦西亚的个展书写的“瓦伦西亚文方块字”诗El Bon Poble(Ausias March《好人》)之后,再一次以非英文的字母系统创作方块字的尝试。美术馆商店的设计师将其书法印制在明信片、T恤和笔袋上,销量极佳。当时徐冰还稍显顾虑,问设计师是否需要在商品上加一句介绍,向顾客解释这套书法体系的逻辑,以防他们看不懂。然而设计师自信地回答:“完全没有必要。任何印尼人看到这三句话都能了然于目,因为这是最深入人心的谚语。”