马晋临摹的《火鸡图》（锦鸡）不再是学金廷标的典型手法，而是学郎世宁

“这幅《火鸡图》最早可知的收藏家是乱世收藏大家郭葆昌，他曾任袁世凯的“陶务总监督”一职。《火鸡图》最早的出版是在1929年上海有正书局刊行的《中国名画集》中；第二次是在1931年《湖社月刊》中，都是按照金廷标的作品来定义的，当时中国画学研究会的创始人之一金城从郭葆昌那里把这张《火鸡图》借来给湖社的学生们去临摹，其中比较有机缘的是，马晋在当时是以擅长模仿郎世宁而闻名天下，见到这幅画，马晋就把这张画临下来了，十分巧合的是，在2005年北京保利首拍的时候，这张马晋临摹的《火鸡图》（《锦鸡》 ）是以319万元成交了，从马晋这张临摹的作品中，可以很明显的看到其中的树木，马晋已经不是学金廷标的典型手法，而是用郎世宁的手法去表现。”

李雪松认为，早在1930年代马晋见到这幅《火鸡图》的时候，马晋就认定了这是郎世宁和金廷标合作的作品。

当然，也可以从技术的手段去比对，虽然另外一张明确为郎世宁所画的《火鸡图》下落不明，使得当下的落款金廷标的《火鸡图》成为孤本，但是以也可以和郎世宁其他存世的近似禽类的画作进行绘画技术的比对。