北京故宫藏之海晏堂图之一面

与这一现象相仿佛的，是乾隆皇帝对来自新疆地区的“痕都斯坦玉”制作的玉器的喜爱。这位皇帝不仅运用自己掌握的藏回历史和语言知识考订和钦定了“痕都斯坦”的用名，还特命内务府专门仿制这种西域玉器，而这种痕玉制品很多恰恰摆放在圆明园内。

“痕都斯坦”其实就是Hindustan的 音译，本来指印度地区，后来在中国的语境内主要指代的是新疆中南部地区。清朝自康熙年间就用兵西北，到了乾隆年间结束了对准噶尔蒙古的战事，统一了天山南北地区。痕都斯坦玉器在这个历史背景下大量输入中原地区，这种玉器本身携带的来自中亚的伊斯兰风格也风靡一时，不啻一股“痕都斯坦风”。而中国的一些风尚，例如丝织品的图案等等，也早就在元朝的时候就传入了中亚，即便是今天的伊朗的一些艺术作品，仍旧清晰地表现着一种中国风的设计元素。